东原地产(00668.HK)公布，由于山西医院若干内部事宜，合资公司及山西医院于磋商后同意不会继续交易。昨日(12月28日)，合资公司与山西医院订立终止协议，以终止该等协议中的各份协议。同日，合资公司与担保人订立终止协议以终止担保。 
　　东原地产11月初曾公布，其持股77.58%合资公司同意以2,000万元人民币，向山西医院购买机器及设备。合资公司并与山西医院订立融资租赁协议，向予山西医院租回机器及设备租，为期三年，租金按实际年利率9厘计算。另外收取60万元人民币顾问服务费用。